谷歌于周五宣布，正在推出一项测试版体验，使用户能够通过耳机收听实时翻译内容。这家科技巨头还将把先进的Gemini功能引入谷歌翻译，并拓展其翻译应用程序中的语言学习工具。
谷歌称，全新的实时耳机翻译体验能够完整保留每位说话者的语调、重音和节奏，这样用户就能更轻松地跟上对话，并分辨出是谁在说话。这项新功能实际上能将任何一副耳机都变成实时单向翻译设备。 谷歌搜索垂直领域产品管理副总裁罗斯·姚（Rose Yao）在博客文章中表示：“无论您想使用不同语言进行对话、在国外聆听演讲或讲座，还是观看外语电视节目或电影，现在只需戴上耳机，打开翻译应用程序，点击‘实时翻译’，就能以您偏好的语言收听实时翻译内容。”
目前，该测试版已在美国、墨西哥和印度的安卓版翻译应用程序中推出。该功能适用于任何耳机，支持超过70种语言的翻译。 该公司计划在2026年将此功能拓展至iOS平台，并推广到更多国家。 对于即将应用于翻译程序的先进Gemini功能，谷歌表示，该功能将实现更智能、更自然且更准确的文本翻译。
该功能还能够改进具有更微妙含义的短语翻译，例如俚语、习语或地方表达。 例如，当您尝试翻译像“stealing my thunder”（抢风头）这样的英语习语时，由于Gemini会解析语境，以理解该习语的真正含义，所以您将得到更准确的翻译，而非逐字直译。 目前，此更新已在美国和印度推出，支持英语与近20种语言之间的相互翻译，这些语言包括西班牙语、阿拉伯语、中文、日语和德语。
该更新适用于安卓版、iOS版及网页版的翻译应用程序。 谷歌还将其语言学习工具拓展至近20个新地区，包括德国、印度、瑞典等以及中国台湾地区。英语使用者现在可以练习德语，而孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语使用者则可以练习英语。 这家科技巨头还增加了经过优化的反馈功能，使用户能够根据口语练习获得实用的建议。
此外，谷歌新增了连续学习天数追踪功能，使用户能够更直观地了解学习进度，并保持学习的连贯性。尽管这些工具最初就是为了与Duolingo竞争而设计的，但新功能的加入让其使用体验更接近这款广受欢迎的语言学习应用程序。
